ワイアット･アープはジグで踊ったのか？

■「荒野の決闘」＜特別編＞
原題：My Darling Clementain
監督：ジョン・フォード
主演：ヘンリー･フォンダ、ビクター・マチュア、リンダ・ダーネル他

ＤＶＤ観賞。テレビや廉価盤ＤＶＤで何度か見ているが今回はダンス･シーンが目的で昨年発売になった特別編（非公開試写版）２枚組ＤＶＤを入手した。

「荒野の決闘」のダンス･シーンといえば有名なので、既に見たことがある方には説明の必要もないだろうが、保安官ワイアット・アープ（Ｈ・フォンダ）が、クレメンタイン・カーター（キャシー・ダウンズ）と教会へ日曜礼拝に行きダンスを踊るシーンである。

○教会
　床だけ出来上がっている教会。祈りをささげている人々。櫓の上で鐘が鳴っている。説教台で一席打つシンプソン老人。
シンプソン「さて皆の衆・・・（中略）・・・ひとつ、ダンスを大いに楽しもう！」

　と、バイオリンを弾き始める。楽団は老番頭にバーテンのマックたち。青天井の下で人々のスクエアー・ダンスが始まる。朝風にはためく星条旗。手拍子をとる人々。次々にパートナーを変えながら、威勢のよいダンスが続く。

　再現！「荒野の決闘」高橋千尋 より
　　季刊・映画宝庫・第7号「さらば西部劇」1978年・芳賀書店

バンドの構成をみると、フィドル（バイオリン）が２人に、ピアノ、ギター（？）、アコーディオン、バンジョー（？）が各１人の合計６人。高橋氏の貴重な採録にもあるとおり、ダンスは男女が４人ずつ向かい合って並んで、一組ずつ踊っていくスクエア・ダンスである。この後、ワイアットがクレメンタインを誘ってダンスに加わるのだが、このシーンで演奏されている曲はというと．．．

若き日のリンカーンがスプリングフィールドの舞踏室で不器用そのものにメアリー・トッド嬢をリードして踊るジグ（三拍子の軽快なダンス）が、晴れた日曜日の朝、トゥームストーンの町に初めて建てられる教会の床の上で保安官ワイアット･アープがクレメンタイン･カーター嬢を相手に踊るものと同じであるのは、単なる偶然の一致ではない。

　「ジョン･フォードを読む」リンゼイ・アンダースン著・高橋千尋訳 より
　　ブック・シネマテーク７ 1984年・フィルムアート社

ジグらしいということは分かったのだが、曲名は？　映画オリジナル曲なのか？伝統曲なのか？　アメリカ・ルーツ・ミュージックなのか？アイルランド（その他）の曲なのか？　どなたかご存知だろうか？

■2007年1月11日追記
拙サイトの常連さんより情報をいただき曲名が分かりました。

“Oh,Dem Golden Slippers” James A. Bland 1879年作
　※allmusic.comで一部聴くことが出来ます。

更に「世界のフォークダンス②アメリカ編」によると．．．

ゴールデン・スリッパーズ　Golden Slippers
　とても耳馴れた曲ですが、この曲がパターに適していることは、やって見ればすぐわかる。
とりあげた踊りは、これも大変ポピュラーなもので、特にデモンストレーションやコンペティションに種々の変形で使用されたものである。原題は、“Star like a Vinus star like a Mars”というが、俗称は “流れ星”という。

◆音　楽　2/4拍子
◆主要ベーシック　グランド・チューン、スター・プロムナード
◆踊りの構成　前踊り（96呼間）--主踊り（120呼間）--後踊り（96呼間）

　世界のフォークダンス②アメリカ編・スクエアダンス より
　　（社）日本フォークダンス連盟編・不昧堂出版

ワイアット･アープがクラントン一家とＯＫコラルで決闘を行ったのが1881年。年代的には、トゥームストーンでワイアット･アープがゴールデン・スリッパーズを踊ったとしても不思議ではないわけだ。さて実際のところ、ワイアット･アープ保安官はトゥームストーンで踊ったのだろうか？ (^_^ゞ

ところでもうひとつ疑問が．．．この曲（2/4拍子）は、ジグ（3拍子）？